Freschezza per tutta la famiglia

Divertimento acquatico durante le vacanze estive

Nelle calde giornate estive non c’è niente di meglio che tuffarsi in acque fresche – sia in uno dei laghi balneabili vicini, sia nel nostro biolago naturale dell’hotel.

Inviare la richiesta

Relax naturale

Il nostro biolago balneabile

Il nostro biolago naturale è perfetto non solo per rinfrescarsi, ma anche come piccolo paradiso immerso nella natura. L’acqua cristallina viene depurata da un sistema di filtraggio biologico – senza cloro né sostanze chimiche.

Nei giorni di sole, la temperatura dell’acqua raggiunge i piacevoli 20 °C. Ideale per momenti di relax e puro divertimento in un ambiente incontaminato.

Piacere balneare in un paesaggio da sogno

Lago di Monticolo

Immerso in una fitta foresta, il Lago di Monticolo invita a rilassarsi e a godere della natura. Che si tratti di una corsa mozzafiato sullo scivolo d’acqua più lungo dell’Alto Adige nel lido di Monticolo o di prendere il sole su una sponda tranquilla – qui c’è spazio per tutti.

Vi aspettano un ampio prato soleggiato, una piscina riscaldata all’aperto, un'accogliente pool bar e un ristorante con cucina altoatesina e italiana. Si possono anche noleggiare barche a remi – perfette per una piccola escursione sull’acqua.

Molto idilliaco

Il piccolo Lago di Monticolo

Nascosto nel pittoresco bosco di Monticolo si trova, accanto al lago maggiore, un secondo gioiello naturale: il piccolo Lago di Monticolo. Un luogo per fare il bagno, rilassarsi, passeggiare o andare in barca – perfetto per una pausa tranquilla.

In entrambi i laghi è sempre consentito fare il bagno, offrendo una rinfrescante occasione per nuotare, giocare in acqua o semplicemente godere della pace e della bellezza naturale.

Il lago balneabile più caldo delle Alpi

Lago di Caldaro

Circondato da pittoreschi vigneti lungo la Strada del Vino, il Lago di Caldaro è uno dei più grandi laghi dell’Alto Adige e il più caldo lago balneabile delle Alpi.

Stagione balneare da maggio a settembre
1,8 km di lunghezza, 0,9 km di larghezza, profondità max. 5,6 m
Bagno nel lago o nel lido
Windsurf e vela presso la scuola del campione del mondo Klaus Maran
Noleggio di pedalò e barche a remi
Ricco di pesci e amato dagli appassionati di pesca (es. alborelle, carpe, lucci, anguille)
Ideale per giri in bici e passeggiate intorno al lago

Rovina di Castelchiaro

Alta sopra il lago si erge la suggestiva rovina di Castelchiaro. Costruita nel XIII secolo, fu sede del giudice di Caldaro. Oggi è una meta escursionistica molto amata con una vista panoramica mozzafiato – e simbolo della regione.

Biotopo del Lago di Caldaro

Sulla sponda sud del lago si estende un’ampia area di canneti – zona protetta del progetto Natura 2000. Questo biotopo è un importante punto di sosta e nidificazione per numerose specie di uccelli lungo rotte migratorie. Oltre 100 specie sono state censite da ornitologi – un vero paradiso per gli amanti del birdwatching.

Alternativa per le giornate nuvolose

Terme di Merano

Quando il sole si nasconde dietro le nuvole, le Terme di Merano offrono l’alternativa perfetta – un vero highlight tra le destinazioni wellness in Alto Adige.

25 piscine
Ampia area sauna & zona spa
Parco termale
Palestra
Accogliente bistrot e molto altro

Maggiori informazioni